1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:36,063 --> 00:01:38,799 Está bien, papá, no lo estoy una niña ya. 4 00:02:42,162 --> 00:02:44,265 Voy a llegar tarde. Me tengo que ir. 5 00:03:38,819 --> 00:03:40,254 ¿Algún pedido? 6 00:03:40,321 --> 00:03:41,689 Sabes. 7 00:03:41,755 --> 00:03:43,357 Hace mucho calor ahí afuera. 8 00:03:44,124 --> 00:03:45,326 ¡Uf! 9 00:03:53,534 --> 00:03:55,803 Amaryllis, tenemos un problema. ¿Qué? 10 00:03:55,869 --> 00:03:58,672 Javier llamó. No puede venir, está enfermo. 11 00:03:58,739 --> 00:04:01,575 entonces necesito que te vayas y limpia el baño, ¿vale? 12 00:04:01,642 --> 00:04:04,612 ¿De qué estás hablando? he trabajado aquí más tiempo que nadie. 13 00:04:04,678 --> 00:04:08,349 Haz que Tito lo haga. Además tengo entregas. 14 00:04:08,416 --> 00:04:10,651 Pueden esperar. Te estoy pidiendo que lo hagas. 15 00:04:10,718 --> 00:04:13,086 Cuando sus pizzas se enfrían, No recibo ningún consejo. Ya lo sabes. 16 00:04:13,153 --> 00:04:15,289 No estoy limpiando ningún baño. 17 00:04:15,356 --> 00:04:18,559 Amarilis, desde cuando ¿me dices? ¿Cómo hacer mi trabajo? 18 00:04:18,626 --> 00:04:21,562 Genial, aquí está el trapeador. 19 00:04:21,629 --> 00:04:23,096 Pásame la pizza. 20 00:04:23,163 --> 00:04:25,899 Amarilis, ¿dónde estás? crees que vas? 21 00:04:25,966 --> 00:04:30,971 Ahora me quedo con la pizza. Toma el trapeador, ¿vale? 22 00:04:31,839 --> 00:04:34,074 Gracias. Ahí está el cubo. 23 00:04:38,979 --> 00:04:41,682 (CANCIÓN DE REGGAETON REPRODUCIENDO EN ESTÉREO) 24 00:05:34,668 --> 00:05:37,571 Dios te bendiga. Dios esté contigo. 25 00:05:37,638 --> 00:05:38,872 ¿Lo que quieras? ¿Huevos revueltos? 26 00:05:38,939 --> 00:05:42,175 Claro, ¿por qué no? Lo de siempre. 27 00:05:42,242 --> 00:05:44,177 ¿Mocoso y con mucho tocino? 28 00:05:44,244 --> 00:05:46,146 Lo mismo de siempre. 29 00:05:46,213 --> 00:05:47,515 ¿Qué números? 30 00:05:47,581 --> 00:05:48,982 7-4-8. 31 00:05:50,718 --> 00:05:53,787 Mami, se nos acabaron los huevos. Ajá. 32 00:05:57,658 --> 00:05:58,792 Voy a salir. 33 00:05:58,859 --> 00:05:59,927 ¿Adonde? 34 00:05:59,993 --> 00:06:02,029 tengo que ir a ver a este chico sobre algo. 35 00:06:02,095 --> 00:06:03,964 ¿Cuándo volverás? 36 00:06:04,031 --> 00:06:05,633 Hasta luego. 37 00:06:10,904 --> 00:06:12,706 Franco, paz, hombre. 38 00:06:12,773 --> 00:06:14,642 CARMEN: Tu novio es un bromista. 39 00:06:15,976 --> 00:06:17,778 Voy a ir a comprar los huevos. 40 00:06:22,015 --> 00:06:26,153 Ese dominicano solo no tiene ninguna clase. 41 00:06:26,219 --> 00:06:28,722 No lo sé, cariño. 42 00:06:28,789 --> 00:06:30,624 No creo que sea tan malo. 43 00:06:30,691 --> 00:06:33,193 creo que el tiene un buen corazón. 44 00:06:36,797 --> 00:06:40,000 No empieces, Franco, por favor. No empieces. 45 00:07:18,038 --> 00:07:20,007 (CHARLA EN LA TV EN EL SALÓN) 46 00:07:57,444 --> 00:07:59,146 Cambia el vendaje. 47 00:08:42,055 --> 00:08:43,156 No le creerías a mi jefe. 48 00:08:43,223 --> 00:08:44,257 Cuéntamelo. 49 00:08:44,324 --> 00:08:46,259 El viejo imbécil. 50 00:08:46,326 --> 00:08:47,595 el realmente tiene Déjamelo, hombre. 51 00:08:47,661 --> 00:08:50,163 Sólo tiene 23 años. 52 00:08:50,230 --> 00:08:51,364 ¿En serio? Sí. 53 00:08:51,431 --> 00:08:52,566 No te preocupes por eso. 54 00:08:52,633 --> 00:08:54,134 Siéntate mira la televisión con nosotros. 55 00:08:54,201 --> 00:08:56,203 Sí, tu mamá tiene razón. deberías mira esta mierda. 56 00:08:56,269 --> 00:08:58,238 Es muy divertido, cariño. 57 00:09:11,151 --> 00:09:14,254 ¿Escuchaste algo de lo que dije? 58 00:09:14,321 --> 00:09:16,356 Ajá. Seguro. algo sobre una mierda calva. 59 00:09:16,423 --> 00:09:19,259 Si, si, La señora Juárez prima es calva. 60 00:09:20,661 --> 00:09:22,029 CARMEN: Ahora déjame mira el espectáculo. 61 00:09:22,095 --> 00:09:23,931 ÁNGEL: Es un hijo de puta calvo. 62 00:09:37,044 --> 00:09:39,279 Cariño, vuelve a encender la televisión. 63 00:09:39,346 --> 00:09:41,849 ¿Por qué debería hacerlo? No me estás escuchando. 64 00:09:43,550 --> 00:09:46,219 Amarilis, relájate. 65 00:09:56,797 --> 00:09:59,166 La televisión sigue encendida. Oye, simplemente retrocede. 66 00:09:59,232 --> 00:10:00,433 ¿Dice quién? 67 00:10:00,500 --> 00:10:02,035 tu no lo eres el único que gana dinero. 68 00:10:02,803 --> 00:10:04,337 Bueno, dime quién lo hace. 69 00:10:04,404 --> 00:10:07,941 ¿Por qué crees que vender? bolsas de diez centavos en la calle nos ayuda? Por favor. 70 00:10:08,008 --> 00:10:09,342 ¿De qué estás hablando? 71 00:10:09,409 --> 00:10:10,844 No puedes estar tirando mi mierda así. 72 00:10:10,911 --> 00:10:12,179 Es la verdad. 73 00:10:12,245 --> 00:10:13,446 Vamos. 74 00:10:14,614 --> 00:10:17,350 Tengo mi propio dinero mis ahorros. 75 00:10:17,417 --> 00:10:18,952 Ya verás. Ya verás. 76 00:10:19,019 --> 00:10:22,289 Voy a tomar ese dinero y comprar un gran rancho algún día. 77 00:10:22,355 --> 00:10:24,457 no le debo a mi familia jodido a. 78 00:10:24,524 --> 00:10:26,493 Debes estar tropezando, ¿verdad? 79 00:10:26,559 --> 00:10:29,529 Mamá, ¿alguna vez te dije cualquier cosa sobre una cuenta de ahorros? 80 00:10:30,563 --> 00:10:31,799 Hagamos un trato. 81 00:10:31,865 --> 00:10:35,002 ponte la camisa e intenta crecer. 82 00:12:51,771 --> 00:12:53,506 Paquete de cigarrillos. 83 00:12:57,477 --> 00:12:58,711 Cuatro. 84 00:12:59,980 --> 00:13:01,714 Escuché sobre tu papi. 85 00:13:04,818 --> 00:13:07,354 Lamento tu pérdida. 86 00:13:09,756 --> 00:13:11,458 Gracias. 87 00:13:17,430 --> 00:13:19,499 (MÚSICA SALSA REPRODUCIENDO EN ESTÉREO) 88 00:13:19,566 --> 00:13:24,704 Oye. Oye, vamos. Ángel, ven. 89 00:13:24,771 --> 00:13:28,241 Vamos, bailemos. Ángel, baila. 90 00:13:28,308 --> 00:13:31,411 Bailar. Vamos. 91 00:13:31,478 --> 00:13:33,080 Como te enseñé. 92 00:13:54,034 --> 00:13:56,103 CARMEN: Espera un minuto. 93 00:13:57,804 --> 00:14:02,409 Un brindis por mi difunto marido, Franco. 94 00:14:02,475 --> 00:14:05,512 el fue un gran bailarina clásica. 95 00:14:05,578 --> 00:14:06,779 ÁNGEL: A Franco. 96 00:14:06,846 --> 00:14:11,084 Pero aún mejor bailarina de salsa. 97 00:15:14,081 --> 00:15:16,183 Una botella de agua, por favor. 98 00:15:30,797 --> 00:15:33,200 Puedo... ¿Puedo pedirte un favor? 99 00:15:34,968 --> 00:15:37,337 ¿Puedo quedarme contigo esta noche? 100 00:15:38,738 --> 00:15:40,040 Por favor. 101 00:15:54,321 --> 00:15:56,123 Entra. 102 00:16:00,660 --> 00:16:02,129 Toma asiento. 103 00:16:02,729 --> 00:16:04,064 Gracias. 104 00:16:09,869 --> 00:16:11,938 Por si acaso tienes frío. 105 00:16:12,672 --> 00:16:14,074 Gracias. 106 00:16:17,744 --> 00:16:19,112 Buenas noches. 107 00:16:19,712 --> 00:16:21,114 Buenas noches. 108 00:16:59,652 --> 00:17:00,887 Ve al bar de Marcello. 109 00:17:00,953 --> 00:17:02,155 Por ahí, cariño. 110 00:17:04,191 --> 00:17:06,326 Vamos, nena, vamos. No, no. 111 00:17:06,393 --> 00:17:08,995 Marcello's está cerrado, cariño. Ven aquí. Quiero ir al bar de Marcello. 112 00:17:09,062 --> 00:17:13,066 ÁNGEL: El de Marcello es Todo cerrado, mamita. Está todo cerrado. 113 00:17:13,133 --> 00:17:14,801 Ven por aquí. 114 00:19:13,620 --> 00:19:15,788 Tengo que salir de aquí. 115 00:19:16,956 --> 00:19:19,158 tengo que bailar. 116 00:19:39,646 --> 00:19:42,615 tengo una prima, Jorge Guzmán. 117 00:19:42,682 --> 00:19:46,553 Él vive en el East Village. en Nueva York. 118 00:19:46,619 --> 00:19:50,223 No tiene teléfono pero el me llama de vez en cuando. 119 00:19:50,290 --> 00:19:53,960 Sé que él podría ayudarte. Podrías quedarte con él. 120 00:19:54,026 --> 00:19:55,695 Aquí, esto es por el billete. No, no, no. 121 00:19:55,762 --> 00:19:57,697 Sí, tómalo, por favor. Vamos. No. 122 00:19:57,764 --> 00:19:59,832 Tómalo. Por favor. Por favor. 123 00:19:59,899 --> 00:20:01,000 ¿Cuánto cuesta? 124 00:20:01,067 --> 00:20:03,035 No es importante olvídalo. 125 00:20:08,140 --> 00:20:09,942 no estoy seguro como Alguna vez te lo devolveré. 126 00:20:10,009 --> 00:20:12,111 Gracias por todo. 127 00:20:13,513 --> 00:20:15,882 Sólo ten cuidado. 128 00:23:02,615 --> 00:23:06,853 Oh, cariño, llegas tarde. Vamos, vámonos. 129 00:23:10,490 --> 00:23:11,791 Vamos. Dame las manzanas. 130 00:23:11,858 --> 00:23:15,061 No te preocupes por las manzanas. Vamos, yo me quedo con eso. 131 00:23:17,830 --> 00:23:19,932 Tenemos que irnos ahora. Vamos. 132 00:23:19,999 --> 00:23:24,471 Mira, todo lo que tienes que hacer es conseguir que firme esto, "Para el señor y la señora Emory. 133 00:23:24,537 --> 00:23:27,574 "Dios lo bendiga, Langston Hughes". 134 00:23:27,640 --> 00:23:29,208 Estás confundido. 135 00:23:29,275 --> 00:23:30,810 Mi nombre es Amaryllis Campos. 136 00:23:34,013 --> 00:23:35,448 Maldito estudiante. 137 00:23:35,515 --> 00:23:37,249 cuantas veces ¿Te lo he dicho...? Estoy aquí... 138 00:23:37,316 --> 00:23:39,151 Espera, escúchame. 139 00:23:39,218 --> 00:23:42,021 te lo digo, De lunes a jueves, 1:00 a 3:00. 140 00:23:42,088 --> 00:23:43,723 Ese es mi horario de oficina. Eso es todo. 141 00:23:43,790 --> 00:23:46,759 No vienes a mi casa. No es una biblioteca. 142 00:23:46,826 --> 00:23:49,896 Pound, Eliot, Perse, perdí todos ellos a los estudiantes. 143 00:23:49,962 --> 00:23:51,764 Dame mi... Déjame coger mis cosas. Adiós. 144 00:23:51,831 --> 00:23:55,267 *Hasta la vista, mi cariño * 145 00:23:57,436 --> 00:23:58,638 Maldita sea. 146 00:24:04,243 --> 00:24:06,779 Señor, deme mis cosas. 147 00:24:06,846 --> 00:24:08,047 Esas son mis cosas. 148 00:24:08,114 --> 00:24:09,248 Bueno. 149 00:24:10,817 --> 00:24:12,652 Está bien. Lo lamento. 150 00:24:15,555 --> 00:24:18,124 ¿Puedo ayudarle? ¿Cuál es el problema? 151 00:24:19,025 --> 00:24:20,527 ¿Lo que está mal? 152 00:24:22,495 --> 00:24:24,931 estoy buscando Jorge Guzmán. 153 00:24:24,997 --> 00:24:28,835 soy amigo de su prima en Puerto Rico. 154 00:24:28,901 --> 00:24:30,903 se supone que debo Quédate con él. 155 00:24:31,237 --> 00:24:32,238 Oh. 156 00:24:34,340 --> 00:24:36,543 Bueno. Bueno, yo... 157 00:24:38,711 --> 00:24:41,380 no he visto a jorge durante un par de meses. 158 00:24:41,447 --> 00:24:43,716 A veces se ha ido durante un par de meses, 159 00:24:43,783 --> 00:24:46,352 a veces se ha ido durante más de un año. 160 00:24:46,418 --> 00:24:49,155 Pero la mejor de las suertes para ti, y Dios los bendiga a ustedes y a todos. 161 00:24:49,221 --> 00:24:50,557 Cuidarse. 162 00:25:01,433 --> 00:25:03,169 ¿Qué estás haciendo? 163 00:25:07,106 --> 00:25:08,440 Estoy cansado. 164 00:25:09,809 --> 00:25:13,980 No puedo dejar que te quedes. 165 00:25:23,389 --> 00:25:25,024 Éste es el de Jorge. 166 00:25:30,997 --> 00:25:32,431 Esto es todo. 167 00:25:42,575 --> 00:25:44,376 ¿Crees que puedo quedarme? 168 00:25:45,912 --> 00:25:48,114 No me importa nada. 169 00:25:50,216 --> 00:25:51,884 Iré por tu bolso. 170 00:27:47,233 --> 00:27:49,969 Hola. ¿Puedo ayudarle? 171 00:27:50,036 --> 00:27:51,938 pensé que eras Buscando bailarines. 172 00:27:52,004 --> 00:27:54,040 Lo somos, cariño. Somos. 173 00:27:54,106 --> 00:27:56,575 No, pero pensé un tipo diferente de baile. 174 00:28:13,492 --> 00:28:15,227 Sí, cariño, sigue caminando así. 175 00:28:22,534 --> 00:28:26,806 MILES: "Libérame de esta prisión oscura Y de ahora en adelante y para siempre 176 00:28:26,873 --> 00:28:30,142 "Los hombres sabrán de tus logros 177 00:28:30,209 --> 00:28:33,412 "Llamándote Kayoshk, las gaviotas, 178 00:28:33,479 --> 00:28:36,082 "Kayoshk, los nobles rascadores 179 00:28:36,148 --> 00:28:38,918 "Libérame de esta prisión oscura 180 00:28:38,985 --> 00:28:41,020 "De ahora en adelante y para siempre" 181 00:28:42,521 --> 00:28:44,556 Hola. Hola. 182 00:28:44,623 --> 00:28:47,593 Compañero largo. Canción de Hiawatha. 183 00:28:48,828 --> 00:28:50,129 ¿Lo sabes? 184 00:28:50,196 --> 00:28:51,230 No. 185 00:28:51,297 --> 00:28:53,465 Ah. 186 00:28:53,532 --> 00:28:56,535 no creo que tenga tu nombre el otro día. 187 00:28:56,602 --> 00:28:57,937 Amarilis. 188 00:28:58,004 --> 00:28:59,438 ¡Oh! 189 00:29:00,272 --> 00:29:01,874 La pastora. 190 00:29:03,709 --> 00:29:05,812 Está cerca del amarillo. 191 00:29:05,878 --> 00:29:09,548 Bueno, la amarilis. la flor es en realidad 192 00:29:11,350 --> 00:29:13,219 rojo. 193 00:29:13,285 --> 00:29:17,924 Ya sabes, ese es el nombre de mi chico. 194 00:29:17,990 --> 00:29:19,058 Su nombre es Rojo. 195 00:29:19,125 --> 00:29:23,930 Su nombre de pila es en realidad Augusto, 196 00:29:23,996 --> 00:29:27,133 pero lo llamábamos Rojo. 197 00:29:28,267 --> 00:29:30,302 Entonces, tal vez deberíamos encontrarnos. 198 00:29:30,369 --> 00:29:33,205 Bueno, en realidad, no lo he visto 199 00:29:34,506 --> 00:29:36,275 desde hace bastante tiempo. 200 00:29:39,778 --> 00:29:41,213 ¿Te gustan los garbanzos? 201 00:29:41,280 --> 00:29:42,381 Sí. 202 00:29:42,448 --> 00:29:43,816 ¡Ajá! 203 00:29:49,755 --> 00:29:51,657 ¿Puedo sentarme a la mesa? 204 00:29:52,291 --> 00:29:53,960 Por favor discúlpeme. 205 00:29:55,427 --> 00:29:58,898 Disculpe mis modales. Lo siento mucho. Por favor tome asiento. 206 00:29:58,965 --> 00:29:59,966 Gracias. 207 00:30:01,133 --> 00:30:03,035 Por favor. 208 00:30:03,102 --> 00:30:05,037 ¿Estás cómodo? Sí. Sí. 209 00:30:05,104 --> 00:30:06,438 Muy bien. 210 00:30:07,439 --> 00:30:10,576 En realidad, no soy mal cocinero. 211 00:30:10,642 --> 00:30:14,346 esta es la de mi familia receta de sopa. 212 00:30:18,617 --> 00:30:20,819 Realmente debería importarte tu propio maldito negocio, ya sabes. 213 00:30:20,887 --> 00:30:21,888 Lo lamento. 214 00:30:21,954 --> 00:30:23,255 tu entras la casa de otra persona 215 00:30:23,322 --> 00:30:26,058 y tomas algo que no 216 00:30:26,125 --> 00:30:27,927 te pertenece. Lo lamento. 217 00:30:27,994 --> 00:30:32,364 Ya sabes, son casi las 10:00 ahora, 218 00:30:32,431 --> 00:30:35,501 y creo que tengo para leer algo de poesía, 219 00:30:35,567 --> 00:30:37,870 un nuevo libro de Langston Hughes. Entonces, tal vez deberías irte. 220 00:30:37,937 --> 00:30:39,738 quiero escuchar uno de los poemas. 221 00:30:39,805 --> 00:30:41,340 ¿Puedes leer uno? 222 00:30:45,444 --> 00:30:46,445 Bueno. 223 00:30:49,415 --> 00:30:51,583 El nombre de este poema. 224 00:30:53,185 --> 00:30:55,654 es un sueño aplazado 225 00:30:55,721 --> 00:30:57,957 por el grande, gran Langston Hughes. 226 00:30:58,790 --> 00:30:59,791 ¿Bueno? 227 00:31:02,361 --> 00:31:05,097 "¿Qué le pasa a ¿un sueño aplazado? 228 00:31:05,164 --> 00:31:07,266 "¿Se seca como ¿una pasa al sol? 229 00:31:07,333 --> 00:31:09,268 "O pudrirse como una llaga 230 00:31:09,335 --> 00:31:10,937 "¿Y luego correr? 231 00:31:11,003 --> 00:31:13,973 "¿Apesta? como carne podrida? 232 00:31:14,040 --> 00:31:19,778 "¿O no? corteza y azúcar encima como un dulce almibarado? 233 00:31:20,846 --> 00:31:23,582 "Tal vez simplemente se hunde como una carga pesada 234 00:31:24,616 --> 00:31:28,287 "¿O explota?" 235 00:32:34,886 --> 00:32:37,189 JOELI: Amarilis, Este es Jack. 236 00:32:39,225 --> 00:32:41,127 ¿Alguna vez bailaste antes? Sí. 237 00:32:41,193 --> 00:32:42,361 ¿Sí? 238 00:32:44,696 --> 00:32:47,099 ¿Alguna vez te desnudaste? 239 00:32:47,166 --> 00:32:48,234 Mmm... 240 00:32:48,300 --> 00:32:50,002 Bueno, está bien. 241 00:32:51,237 --> 00:32:53,605 todo el mundo tengo que empezar en algún momento. 242 00:32:55,641 --> 00:32:56,642 Entonces, 243 00:32:59,211 --> 00:33:01,347 ¿Qué tipo de baile haces? 244 00:33:02,981 --> 00:33:06,418 Moderno. Bueno, clásico y ballet, 245 00:33:06,485 --> 00:33:09,155 y jazz, danza moderna. Ah, sí, sí. Genial. Genial. 246 00:33:09,221 --> 00:33:12,224 Ya sabes, porque Solía ser coreógrafo. 247 00:33:12,291 --> 00:33:13,959 A lo grande, ya sabes. 248 00:33:14,026 --> 00:33:16,395 me gusta darle a mis chicas 249 00:33:17,696 --> 00:33:19,798 una rutina personalizada. 250 00:33:19,865 --> 00:33:24,870 Una identidad en escena eso realmente refleja y expresa quiénes son. 251 00:33:24,936 --> 00:33:28,707 Para mi, se trata de las chicas. 252 00:33:28,774 --> 00:33:31,277 Es un concierto profesional, ¿entender? 253 00:33:31,343 --> 00:33:34,513 Quiero decir, muchas de mis chicas, ellos bailan aquí solo por el dinero, 254 00:33:34,580 --> 00:33:37,149 mientras estaban esperando para trabajos de baile legítimos. 255 00:33:37,216 --> 00:33:40,286 Estoy bien con eso. Soy muy genial. 256 00:33:40,352 --> 00:33:41,987 ¿Ves a esa chica de ahí? 257 00:33:42,054 --> 00:33:44,390 ella acaba de terminar un espectáculo fuera de Broadway. 258 00:33:45,191 --> 00:33:46,458 ¿En Broadway? 259 00:33:46,525 --> 00:33:49,128 Así es. Ese es el tipo de personas que estoy buscando. 260 00:33:49,195 --> 00:33:52,198 Mira, es un mercado de vendedores. si eres hermosa, 261 00:33:52,264 --> 00:33:54,300 y tengo que ser perfectamente franco contigo. 262 00:33:54,366 --> 00:33:57,436 Eres como un muerto nocaut, Amarilis. 263 00:33:58,904 --> 00:34:00,972 Entonces, ¿qué será? 264 00:34:02,308 --> 00:34:05,944 Te empezaré ¿A 100 por día? 265 00:34:06,011 --> 00:34:08,247 Sí, además, conservas tus propinas. 266 00:34:14,453 --> 00:34:17,356 JACK: Está bien, Amarilis. Estás en el suelo. 267 00:34:18,357 --> 00:34:20,192 Muestra tus cosas, chico. 268 00:35:18,517 --> 00:35:22,321 Escucha, Amaryllis, me encanta todo lo que estás haciendo. 269 00:35:22,388 --> 00:35:23,722 Todo. 270 00:35:23,789 --> 00:35:27,559 Es atlético, es sexy, es sensual, es hermoso. 271 00:35:27,626 --> 00:35:30,196 Pero quítate la ropa. 272 00:35:40,005 --> 00:35:42,374 Está bien, Quítate la camisa, cariño. 273 00:35:45,577 --> 00:35:47,513 Cinco, seis, siete, 274 00:35:47,579 --> 00:35:51,617 y plié, releve. Plie, releve. 275 00:35:53,051 --> 00:35:56,688 Amarilis, plié, releve. Amarilis, presta atención. 276 00:35:57,789 --> 00:35:59,925 Plie, releve. 277 00:35:59,991 --> 00:36:01,960 JACK: Quítate la falda, cariño. 278 00:36:07,333 --> 00:36:09,535 Amarilis, arabesco. 279 00:36:09,601 --> 00:36:11,036 Arabesco. Arabesco. 280 00:36:17,909 --> 00:36:19,745 necesito ver Tus tetas, Amarilla. 281 00:36:19,811 --> 00:36:22,981 Por cierto, ese es tu nombre de ahora en adelante, 282 00:36:23,048 --> 00:36:24,450 Amarillo. 283 00:36:36,362 --> 00:36:38,096 Ojos abiertos, cariño. 284 00:37:10,762 --> 00:37:13,164 Vamos. Vamos. 285 00:37:13,231 --> 00:37:15,567 es como perdiendo tu virginidad. 286 00:37:15,634 --> 00:37:17,903 La primera tira es siempre lo peor. 287 00:37:20,071 --> 00:37:22,073 Dios mío, por aquí. 288 00:37:22,140 --> 00:37:23,775 Está bien. Vamos. 289 00:37:27,078 --> 00:37:29,881 Aquí. Aquí vamos. 290 00:37:29,948 --> 00:37:34,553 ¿Por qué no usas este? hasta que aparecen Jack y Joeli con un tema para ti, ¿vale? 291 00:37:35,787 --> 00:37:36,788 Bueno. 292 00:37:38,056 --> 00:37:40,292 Finge que no estás aquí. 293 00:37:40,359 --> 00:37:41,527 Finge que eres en otro lugar. 294 00:37:41,593 --> 00:37:46,031 Un lugar divertido y vivo, con el hombre que amas. 295 00:37:48,400 --> 00:37:51,236 estas bailando para el hombre que amas. 296 00:37:52,904 --> 00:37:54,840 Él ama tu cuerpo. 297 00:37:54,906 --> 00:37:57,142 Le encanta tu forma de moverte. 298 00:37:57,208 --> 00:37:59,811 Y no sólo porque él quiere follarte. 299 00:38:01,380 --> 00:38:05,384 Cuando estoy bailando, A ese hombre lo llamo Charlie. 300 00:38:05,451 --> 00:38:09,521 Y cuando termine, Yo siempre digo, 301 00:38:11,323 --> 00:38:14,125 "¿Cómo te gustó eso? ¿Charlie?" 302 00:38:14,192 --> 00:38:15,994 Y él siempre dice, 303 00:38:17,429 --> 00:38:18,964 "Sensacional." 304 00:38:32,043 --> 00:38:35,681 JACK: ¡Hola, hola, hola! 305 00:38:35,747 --> 00:38:38,784 Y bienvenido, señoras, señores... 306 00:38:38,850 --> 00:38:40,151 TODOS: ¡Vamos, vamos! 307 00:38:40,218 --> 00:38:41,753 ...y los hijos de todas las edades, ¿sabes? 308 00:38:41,820 --> 00:38:43,355 Esta noche, te voy a presentar 309 00:38:43,422 --> 00:38:45,391 una nueva bailarina en el Club La Dor. 310 00:38:45,457 --> 00:38:48,460 Una verdadera belleza puertorriqueña. 311 00:38:49,761 --> 00:38:52,030 Junta tus manos. 312 00:38:52,097 --> 00:38:56,101 ¡Ríndete por el amarillo! 313 00:40:39,337 --> 00:40:40,939 ¿Cómo se llama? Nina. 314 00:40:41,006 --> 00:40:42,207 Nina. 315 00:40:42,273 --> 00:40:43,408 Ella es una preciosidad. 316 00:40:44,676 --> 00:40:47,846 Entonces, de todos modos, Tony me dejó. 317 00:40:47,913 --> 00:40:50,248 y no tenía dinero. 318 00:40:51,216 --> 00:40:54,753 Ya sabes, Nunca terminé la escuela secundaria. 319 00:40:54,820 --> 00:40:55,921 No tengo ninguna habilidad. 320 00:40:55,987 --> 00:40:57,055 cariño, 321 00:40:57,122 --> 00:40:58,490 Cada chica tiene algunas habilidades. 322 00:40:58,557 --> 00:41:00,526 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 323 00:41:00,592 --> 00:41:01,960 ¿Ves a Christian esta noche? 324 00:41:02,027 --> 00:41:03,061 Claro que sí. 325 00:41:03,128 --> 00:41:04,395 ¿Quién es ese? 326 00:41:04,462 --> 00:41:06,364 el es uno de los nuevos habituales. 327 00:41:06,431 --> 00:41:08,466 Sí, él era el chico lindo. 328 00:41:09,601 --> 00:41:11,469 Ay dios mío. 329 00:41:11,537 --> 00:41:15,607 ¿Te acuerdas? Al otro lado de la mesa, pelo corto, camisa negra. 330 00:41:15,674 --> 00:41:17,208 Gana mucho dinero. 331 00:41:17,275 --> 00:41:19,578 y paga bien conocer mejor a los bailarines. 332 00:41:19,645 --> 00:41:20,812 ¿Cómo sabes eso? 333 00:41:20,879 --> 00:41:22,581 Deberías preguntarle a ella. 334 00:41:24,916 --> 00:41:27,052 JOELI: Representar. Representar. 335 00:41:31,189 --> 00:41:32,958 ¿Qué? 336 00:41:58,149 --> 00:42:02,187 *No, nunca se me pasó por la cabeza 337 00:42:02,253 --> 00:42:06,992 * Podrías intentarlo esconderse de mi 338 00:42:11,162 --> 00:42:14,800 *Establecerías el lugar en llamas 339 00:42:14,866 --> 00:42:19,705 * Con tu larga y rota grito demoledor 340 00:42:24,075 --> 00:42:28,079 * Siempre apuntando a la verdad. 341 00:42:28,146 --> 00:42:32,383 * A veces falta solo una palabra 342 00:42:37,088 --> 00:42:40,826 * Algo realmente sacudido suelto 343 00:42:40,892 --> 00:42:45,864 *Mira a tu alrededor para ver las ciudades arden 344 00:42:47,498 --> 00:42:51,069 * Es sólo la manera Me siento * 345 00:42:54,205 --> 00:42:57,375 ¿Millas? no lo sabia trabajaste aquí. 346 00:42:57,442 --> 00:42:58,644 ¿Qué diablos? estás haciendo aquí? 347 00:42:58,710 --> 00:42:59,878 Comprar comestibles. 348 00:42:59,945 --> 00:43:01,647 No es nada tuyo Maldito negocio por qué estoy aquí. 349 00:43:01,713 --> 00:43:03,014 Esto es lo mío como voluntario. 350 00:43:03,081 --> 00:43:05,283 estoy devolviendo a la comunidad. 351 00:43:05,350 --> 00:43:06,551 Apuesto que ellos Aprecio eso. 352 00:43:06,618 --> 00:43:07,853 Si, bueno, muchos profesores, ya sabes, 353 00:43:07,919 --> 00:43:09,254 ellos vienen aquí, ellos son voluntarios, 354 00:43:09,320 --> 00:43:11,056 devolver a la comunidad. Eso es lo que estoy haciendo. ¿Bueno? 355 00:43:11,122 --> 00:43:12,758 ¿Entonces eres profesor? 356 00:43:12,824 --> 00:43:16,261 Sí, en la Universidad de Nueva York. Bueno, normalmente, pero ahora estoy en un año sabático. 357 00:43:16,327 --> 00:43:19,230 Soy profesor de poesía. 358 00:43:20,431 --> 00:43:22,033 ¿Escribes poemas? 359 00:43:22,100 --> 00:43:23,769 Muchos, muchos volúmenes. Sí. 360 00:43:25,737 --> 00:43:28,473 Entonces, ¿cuál es? ¿tu favorito? 361 00:43:28,539 --> 00:43:30,075 ¿Puedo oírlo? 362 00:43:32,410 --> 00:43:36,147 la unica razon que voy a leerte este poema 363 00:43:36,214 --> 00:43:40,051 es porque realmente lo eres un dolor persistente en el culo y me gustas mucho. 364 00:43:40,118 --> 00:43:41,486 Está bien, genial. 365 00:43:43,889 --> 00:43:45,490 Bueno. 366 00:43:45,556 --> 00:43:47,358 El nombre de este poema. 367 00:43:49,060 --> 00:43:51,797 es amarillo, Color del Perdón. 368 00:43:52,798 --> 00:43:54,666 Color del Perdón. 369 00:43:59,570 --> 00:44:00,906 Gracias. 370 00:44:02,307 --> 00:44:03,408 Bueno. 371 00:44:07,112 --> 00:44:10,949 Oren por mí y rezaré por ti 372 00:44:12,483 --> 00:44:15,153 Ora por los malvados y el mal también 373 00:44:16,755 --> 00:44:19,457 Ora por el genio y los no tan inteligentes 374 00:44:19,524 --> 00:44:22,560 Quien con sus sonrisas todavía toca nuestros corazones 375 00:44:23,695 --> 00:44:25,396 Ora por aquellos quien destruiría 376 00:44:25,463 --> 00:44:27,598 todas las bebes y todos los bebes varones 377 00:44:27,665 --> 00:44:29,000 Con sus juguetes malvados 378 00:44:29,067 --> 00:44:31,970 Orad por el ladrón, orar por el ladrón 379 00:44:32,037 --> 00:44:34,005 Ora por la perdida de nuestra creencia 380 00:44:34,072 --> 00:44:36,875 Ora por aquellos que ya no puede orar 381 00:44:36,942 --> 00:44:38,576 Ora por la perdida de otro dia 382 00:44:38,643 --> 00:44:41,212 mi madre y mi padre se han ido de aquí 383 00:44:41,279 --> 00:44:44,015 otros que he amado de antaño 384 00:44:44,082 --> 00:44:46,885 A medida que envejezco y avanzar hacia el sueño 385 00:44:46,952 --> 00:44:49,721 liberando dolores He sostenido tan profundamente 386 00:44:49,788 --> 00:44:55,326 Más profundo que el arrepentimiento del alma Recuerdos que todavía tengo que olvidar 387 00:44:55,393 --> 00:44:58,964 Oh esperanza, mi amor, no me dejes todavía 388 00:44:59,030 --> 00:45:02,533 tus labios hablan suavemente de la luz 389 00:45:02,600 --> 00:45:09,574 Mientras avanzo humildemente hacia la noche 390 00:46:36,061 --> 00:46:38,329 ELIZABETH: Mamá Joeli. Oye, ¿qué pasa, Liz? 391 00:46:38,396 --> 00:46:41,166 Mira, estoy teniendo un pequeño problema con mi disfraz aquí. 392 00:46:41,232 --> 00:46:43,734 Eso es elegante, cariño. Elegante. 393 00:46:43,801 --> 00:46:47,438 Cae el jodido momento Subo al escenario, Joeli. 394 00:46:47,505 --> 00:46:49,307 Quieren ver tus tetas. ¿Cuál es el problema? 395 00:46:49,374 --> 00:46:50,808 tu les das todo a la vez 396 00:46:50,876 --> 00:46:53,278 y se acabó el juego. Confía en mí. 397 00:46:53,344 --> 00:46:55,646 Bueno, c'est la vie. 398 00:46:55,713 --> 00:46:57,782 Hola, Bette Davis... 399 00:46:57,849 --> 00:46:59,250 JOELI: Voy a fumar. 400 00:46:59,317 --> 00:47:01,186 Este chico. 401 00:47:01,252 --> 00:47:03,922 yo bailaba ballet desde que era niña. 402 00:47:03,989 --> 00:47:06,925 Mi padre fue mi maestro. 403 00:47:06,992 --> 00:47:11,662 el bailo para Enrique Clementina. 404 00:47:11,729 --> 00:47:13,264 Mierda. 405 00:47:13,331 --> 00:47:15,266 Está bien. Hablando de bailar, Tengo que decirte algo. 406 00:47:15,333 --> 00:47:17,602 Conozco a este productor. Está haciendo un video de reggaetón. 407 00:47:17,668 --> 00:47:20,571 No te ofendas, pero tú debería hacer una audición para él. 408 00:47:24,242 --> 00:47:26,111 La música es música, ¿sabes? 409 00:47:26,177 --> 00:47:28,613 Y además, Déjame decirte algo. 410 00:47:28,679 --> 00:47:30,448 Eres genial, Gran bailarina, ¿vale? 411 00:47:30,515 --> 00:47:33,784 Y además lo sé con seguridad Vas a conseguir el papel. 412 00:47:33,851 --> 00:47:37,055 Así que cuando estés dentro, puedes decirles sobre mis disfraces 413 00:47:37,122 --> 00:47:39,624 y probablemente Puedo hacer el vestuario. 414 00:47:40,658 --> 00:47:43,828 Ted, pon algo de reggaetón. 415 00:47:43,895 --> 00:47:46,297 te voy a mostrar cómo moverse, ¿de acuerdo? 416 00:47:54,305 --> 00:47:57,909 ¡Sí! ¡Ay, cariño! 417 00:48:49,394 --> 00:48:52,297 el no vivir aquí más, ¿vale? 418 00:48:52,363 --> 00:48:53,898 Él no está aquí. 419 00:48:53,965 --> 00:48:57,302 Lo lamento. No estoy aquí para ver a Jorge. 420 00:48:57,368 --> 00:48:59,037 tu no estas aqui ¿Para ver a Jorge? 421 00:48:59,104 --> 00:49:01,572 No, estoy aquí para ver Miles Emory. 422 00:49:02,140 --> 00:49:03,608 ¿Quién eres? 423 00:49:03,674 --> 00:49:05,110 Soy su hijo. 424 00:49:05,176 --> 00:49:06,277 ¿Rojo? 425 00:49:09,214 --> 00:49:10,248 ¿Eres rojo? 426 00:49:12,683 --> 00:49:14,585 Nadie me ha llamado rojo desde que era niño. 427 00:49:14,652 --> 00:49:17,388 Ah, bueno, él me habla de ti. 428 00:49:17,455 --> 00:49:20,291 Entonces, ¿vive aquí? 429 00:49:20,358 --> 00:49:22,527 Sí. Sí, aquí mismo. 430 00:49:23,628 --> 00:49:25,796 Bueno, llamé Por esa puerta no vino nadie. 431 00:49:25,863 --> 00:49:26,931 Porque probablemente en la tienda. 432 00:49:26,998 --> 00:49:28,066 ¿Qué tienda? 433 00:49:28,133 --> 00:49:30,801 La tienda de comestibles. Ahí es donde trabaja. 434 00:49:30,868 --> 00:49:34,139 Escucha, ¿podrías por favor? decirle que vine? 435 00:49:34,205 --> 00:49:36,774 Sí. me quedo en el Hotel Pioneer en Midtown. 436 00:49:36,841 --> 00:49:37,842 Bueno. 437 00:49:38,743 --> 00:49:40,678 Gracias. De nada. 438 00:49:43,914 --> 00:49:48,286 COREÓGRAFO: Bien, básicamente necesito tres hombres y tres mujeres. 439 00:49:48,353 --> 00:49:49,787 Ustedes conocen el procedimiento. 440 00:49:49,854 --> 00:49:52,157 Vayamos a ello. Vamos, ahora. 441 00:49:52,223 --> 00:49:54,025 Bien. vamos a empezar con el brazo derecho, 442 00:49:54,092 --> 00:49:58,196 y va uno, dos y tres. 443 00:50:04,169 --> 00:50:05,836 Bueno. Uno, dos. 444 00:50:31,896 --> 00:50:35,333 Uno, dos, y tres, cuatro y cinco, 445 00:50:35,400 --> 00:50:38,603 seis, siete y ocho. Volvamos a uno. 446 00:50:50,781 --> 00:50:53,084 Bueno. Corta la música. 447 00:50:53,151 --> 00:50:56,087 Bueno. Ahora déjame ver Estos tres tipos de aquí. 448 00:51:01,226 --> 00:51:02,527 Sigue chocando conmigo. 449 00:51:02,593 --> 00:51:04,095 ¿OMS? El coreógrafo. 450 00:51:04,162 --> 00:51:05,496 el coreógrafo estaba haciendo bien. 451 00:51:05,563 --> 00:51:07,064 Creo que fue el otro chico ese coreógrafo era... 452 00:51:07,132 --> 00:51:08,633 ¡Era él! 453 00:51:08,699 --> 00:51:12,437 Lo lamento. ¿Sabes qué, cariño? puedes irte ahora. Gracias. 454 00:51:12,503 --> 00:51:15,673 Chicos, tomenlo desde aquí. 455 00:51:15,740 --> 00:51:17,975 joeli: te hablaré más tarde, ¿vale? 456 00:51:19,910 --> 00:51:21,812 ¿Qué está sucediendo? Esperar. 457 00:51:37,362 --> 00:51:38,529 Millas. 458 00:51:40,030 --> 00:51:41,632 Millas. 459 00:51:41,699 --> 00:51:44,602 Oh, testigo de Jehová. Oh, testigo de Jehová, Testigo de Jehová. 460 00:51:44,669 --> 00:51:46,003 Red vino a verte. Oh, quiere algo de dinero. 461 00:51:46,070 --> 00:51:48,539 Él quiere algo... no tengo cualquier maldito dinero. 462 00:51:48,606 --> 00:51:50,508 Vale, no, escucha... Maldito dinero. Maldito aprovechador. 463 00:51:50,575 --> 00:51:51,909 ¡Salir! 464 00:51:51,976 --> 00:51:53,378 Maldito aprovechador. Él quiere algo. 465 00:51:53,444 --> 00:51:55,045 Él siempre quiere algo ya sabes. 466 00:51:55,112 --> 00:51:56,781 Y él pensará que soy un tonto. 467 00:51:56,847 --> 00:51:58,216 Eso es lo que es. 468 00:51:58,283 --> 00:52:00,651 Él pensará que Aquí viene Miles, él es el tonto. 469 00:52:00,718 --> 00:52:02,220 No, no creo eres un tonto. 470 00:52:02,287 --> 00:52:04,489 No eres un tonto. Está bien 471 00:52:05,623 --> 00:52:06,957 Ah, sí. 472 00:52:09,694 --> 00:52:15,233 Oh, eres esa chica nueva que mi chico ha estado hablando de. María. 473 00:52:15,300 --> 00:52:16,701 El rojo estaba aquí. 474 00:52:22,407 --> 00:52:24,509 Detener. Soy Amarilis. 475 00:52:24,575 --> 00:52:26,211 y tomamos sopa justo aquí. Mirar. 476 00:52:26,277 --> 00:52:29,180 Ya sabes, en algún lugar en el proceso de la historia, 477 00:52:29,247 --> 00:52:31,982 biología humana superó a las matemáticas... 478 00:52:32,049 --> 00:52:33,818 Está bien. Bueno. 479 00:52:33,884 --> 00:52:36,754 Lo sé a ciencia cierta que el diablo viene con muchos nombres. 480 00:52:37,855 --> 00:52:40,958 Y fue realmente bueno. Sí. Sí. 481 00:52:41,025 --> 00:52:45,196 "En aquellos días, los espíritus malignos Los Manitos de la Travesura 482 00:52:45,263 --> 00:52:47,998 "Todos temerosos, todos temerosos, La sabiduría de Hiawatha" 483 00:52:48,065 --> 00:52:49,967 ¡Para! Estábamos justo ahí. 484 00:52:50,034 --> 00:52:51,869 Adiós. 485 00:53:21,499 --> 00:53:23,368 Aquí tienes. 486 00:53:23,434 --> 00:53:24,602 ¿Qué diablos es eso? 487 00:53:24,669 --> 00:53:26,304 Ese es tu disfraz, cariño. 488 00:53:26,371 --> 00:53:28,373 ¿Mi disfraz? Mmm-hmm. 489 00:53:28,439 --> 00:53:30,641 joeli quiere que te pongas pintura corporal para tu acto. 490 00:53:30,708 --> 00:53:32,410 ¿Está loco? Mmm-hmm. 491 00:53:34,679 --> 00:53:37,114 (PÚBLICO Aplaude Y SILBIDOS) 492 00:55:19,316 --> 00:55:22,252 ) 493 00:55:29,794 --> 00:55:32,296 ¡Shh! Quédate quieto. Quédate quieto. 494 00:55:35,099 --> 00:55:36,133 Fácil. 495 00:56:01,692 --> 00:56:03,961 ¿eres el chico del club? 496 00:56:09,199 --> 00:56:10,668 ¿Qué pasó? 497 00:56:12,302 --> 00:56:14,605 Te cortaste bastante malo. 498 00:56:26,316 --> 00:56:28,252 Volveré a comprobarte. 499 00:56:32,222 --> 00:56:34,124 Se cambian los apósitos alrededor de las 2:00 p.m. 500 00:56:34,191 --> 00:56:37,895 Entonces, todo lo que necesito que hagas Es para comprobar la vía intravenosa, ¿vale? 501 00:56:45,269 --> 00:56:46,403 ¿Es malo? 502 00:56:46,471 --> 00:56:48,105 No, está bien. 503 00:56:48,172 --> 00:56:50,374 habia un medico aquí antes. 504 00:56:50,441 --> 00:56:51,509 ¿Cómo se llama? 505 00:56:51,576 --> 00:56:53,744 Oh, creo que es el Dr. Kyle. 506 00:56:56,847 --> 00:56:59,584 Sí, eso es correcto, Dr. Christian Kyle. 507 00:57:02,520 --> 00:57:04,489 ¿Preferirías tener una doctora? 508 00:57:04,555 --> 00:57:06,323 No, no, no, está bien. 509 00:57:06,390 --> 00:57:09,694 No te preocupes por eso. Es muy competente. 510 00:57:10,561 --> 00:57:11,729 AMARILIS: Ay. 511 00:57:11,796 --> 00:57:14,932 ELIZABETH: Lo siento. Estoy tratando de ser gentil. 512 00:57:20,938 --> 00:57:22,106 Hola chicas. 513 00:57:22,507 --> 00:57:23,574 Hola. 514 00:57:27,077 --> 00:57:28,312 ¿Cómo estás? 515 00:57:28,378 --> 00:57:30,715 Estoy bien. Estoy bien. 516 00:57:33,450 --> 00:57:36,286 Vas a cubrir todo esto con maquillaje, ¿verdad? 517 00:57:36,353 --> 00:57:38,656 Sí. Sí. estábamos recién llegando a eso. 518 00:57:38,723 --> 00:57:40,791 Está bien. Sí. 519 00:57:40,858 --> 00:57:43,427 Sí. Escucha, está bien. 520 00:57:43,494 --> 00:57:45,930 ¿Por qué no tomarse la noche libre? 521 00:57:45,996 --> 00:57:49,233 Sí, vete a casa y relájate. Olvídate de bailar. 522 00:57:49,299 --> 00:57:51,702 Ah, no, no, por favor. quiero bailar. 523 00:57:51,769 --> 00:57:55,606 Sigues siendo hermosa. Sigues siendo mi Amarillo. 524 00:57:55,673 --> 00:57:58,643 solo necesitas tomar algo de tiempo libre, ¿entiendes? 525 00:58:06,551 --> 00:58:08,285 ¿Qué? Para ti. 526 00:58:10,921 --> 00:58:12,790 Es lo menos que puedo hacer. 527 00:58:19,964 --> 00:58:21,298 Gracias. 528 00:58:24,434 --> 00:58:28,539 Oye, ¿quién dijo alguna vez? No era un buen tipo, ¿eh? 529 00:58:55,232 --> 00:58:57,501 Mantenlos encendidos por unos días más. 530 00:58:57,568 --> 00:58:59,469 cambiar el vendaje cada noche. 531 00:58:59,536 --> 00:59:02,773 Y cuando lo hagas, ya sabes, ponte un ungüento allí, 532 00:59:02,840 --> 00:59:04,141 un poco de crema de primeros auxilios 533 00:59:06,210 --> 00:59:09,446 quiero agradecerte por la otra noche, y toda tu ayuda. 534 00:59:09,513 --> 00:59:11,782 Realmente lo aprecio. 535 00:59:11,849 --> 00:59:13,984 Bueno, cualquier medico hubiera hecho lo mismo. 536 00:59:14,051 --> 00:59:15,586 Tal vez. 537 00:59:16,754 --> 00:59:17,922 ¿Campos? 538 00:59:17,988 --> 00:59:21,225 Campos. C-A-M-P-O-S. 539 00:59:24,662 --> 00:59:29,967 Está bien. esto será ayudarte a dormir un poquito. 540 00:59:30,034 --> 00:59:33,403 Y ponle un poco de aceite de vitamina E. allí, para que no quede cicatriz. 541 00:59:33,838 --> 00:59:35,472 Bueno. 542 00:59:35,539 --> 00:59:40,778 Escuchar. quieres tomar una copa en alguna parte o algo de comer o... 543 00:59:40,845 --> 00:59:42,146 No, tengo que llegar a casa. 544 01:00:01,365 --> 01:00:02,733 CRISTIANO: Señorita Campos. 545 01:00:14,244 --> 01:00:18,448 AMARILIS: Entonces, Te he visto con Elizabeth en el baño del club. 546 01:00:18,515 --> 01:00:19,917 ¿Qué te hace ella? 547 01:00:19,984 --> 01:00:21,551 No importa. 548 01:00:21,618 --> 01:00:23,253 Quiero saber. ¿Por qué? 549 01:00:23,320 --> 01:00:24,755 Sólo tengo curiosidad. 550 01:00:24,822 --> 01:00:26,190 Ella me chupa la polla. 551 01:00:28,893 --> 01:00:30,127 ¿Lo hace bien? 552 01:00:30,194 --> 01:00:31,495 No importa. 553 01:00:33,397 --> 01:00:34,631 ¿No importa? 554 01:00:34,699 --> 01:00:35,833 No precisamente. 555 01:00:38,836 --> 01:00:43,974 Oh. Así que cuando estés mirándonos desnudarnos, ¿En qué piensas? 556 01:00:44,041 --> 01:00:45,575 ¿Crees que ¿Sobre jodernos? 557 01:00:45,642 --> 01:00:46,944 Eso es lo que dice Jack. 558 01:00:47,011 --> 01:00:49,546 no creo sobre joder... 559 01:00:49,613 --> 01:00:52,249 No, yo... a veces Pienso en mi... 560 01:00:53,150 --> 01:00:54,251 ¿Qué? 561 01:00:56,120 --> 01:00:58,222 A veces Pienso en mi esposa. 562 01:00:58,288 --> 01:00:59,423 Ella se ha ido. 563 01:00:59,489 --> 01:01:00,524 Lo lamento. 564 01:01:00,590 --> 01:01:02,827 Ah, no, no, no. Ella se fue. 565 01:01:02,893 --> 01:01:05,629 Conseguí un trabajo en un hospital en Sydney, Australia, muy lejos, 566 01:01:05,696 --> 01:01:08,799 y ella no quería ir, entonces ella se fue. 567 01:01:08,866 --> 01:01:10,534 ¿Tienes hijos? 568 01:01:10,600 --> 01:01:11,668 No. 569 01:01:12,703 --> 01:01:14,604 tal vez tu eres mejor sin ella. 570 01:01:14,671 --> 01:01:15,940 Ella es mi mejor amiga. 571 01:01:16,006 --> 01:01:19,409 Entonces, el club, ¿vas allí para qué? 572 01:01:19,476 --> 01:01:21,211 ¿Tratando de vengarse? 573 01:01:22,146 --> 01:01:23,380 Tal vez. 574 01:01:25,215 --> 01:01:28,085 y esta cosa ¿Con Isabel? 575 01:01:28,152 --> 01:01:29,854 ¿Qué pasa con Isabel? ¿Qué es eso? 576 01:01:29,920 --> 01:01:31,255 ¿Por qué me trajiste aquí? 577 01:01:31,321 --> 01:01:32,622 Tú me preguntaste primero. 578 01:01:32,689 --> 01:01:34,825 Porque no voy a chupa tu polla. 579 01:01:34,892 --> 01:01:37,828 ¿Sabes que? yo no lo hice Ven aquí para echar un polvo. Sólo vine aquí para hablar. 580 01:01:37,895 --> 01:01:39,830 Entonces, habla. 581 01:01:39,897 --> 01:01:42,332 Bueno. Está bien. 582 01:01:42,399 --> 01:01:44,301 Mira, mi vida es un desastre. ¿Está bien? 583 01:01:44,368 --> 01:01:45,970 No puedo concentrarme en el trabajo. 584 01:01:46,036 --> 01:01:47,337 Entonces, ¿por qué yo venir al club? 585 01:01:47,404 --> 01:01:50,674 Vale, vengo al club. mirar mujeres sexys, ¿verdad? 586 01:01:50,741 --> 01:01:52,877 Ver desnudos, mirarlos, 587 01:01:53,477 --> 01:01:55,412 imagínelos. 588 01:01:55,479 --> 01:01:57,614 Ni siquiera lo sé. Tal vez eso me haga sentirse poderoso. 589 01:01:57,681 --> 01:01:59,683 me hace sentir como si tuviera el control. 590 01:01:59,750 --> 01:02:02,753 Pero no voy a venir... yo no vine aquí por simpatía. 591 01:02:02,820 --> 01:02:07,391 Pero esa noche cuando tú primero bailaste para mí, Sentí algo. 592 01:02:07,457 --> 01:02:11,661 Tuve este extraño sentimiento. Nunca tuve eso antes, Ni siquiera para mi esposa. 593 01:02:12,396 --> 01:02:13,730 Entonces, ¿qué es? 594 01:02:15,299 --> 01:02:17,201 Quería protegerte. 595 01:02:17,267 --> 01:02:21,705 Mira, quiero decir, he tenido ese tipo de sentimiento, ya sabes, para mis pacientes. 596 01:02:21,772 --> 01:02:25,409 Ya sabes, un cuidador o algo así, pero esto es diferente. 597 01:03:25,602 --> 01:03:30,407 "Oh, reza por mí y rezaré por ti 598 01:03:30,474 --> 01:03:32,209 "Ora por los malvados y el mal también" 599 01:03:32,276 --> 01:03:36,947 "Ora por el genio Y los no tan inteligentes 600 01:03:38,648 --> 01:03:40,684 "Quienes con sus sonrisas 601 01:03:40,750 --> 01:03:46,390 "Todavía toco tu corazón" 602 01:03:48,392 --> 01:03:50,160 Leí todos tus poemas. 603 01:04:03,941 --> 01:04:06,343 nunca viniste Vuelve por mí, papá. 604 01:04:21,025 --> 01:04:24,394 Todo lo que un libro necesita es para ser leído, ya sabes. Sólo hay que leerlo. 605 01:04:43,080 --> 01:04:45,815 MILLAS: "A cada paso una milla que midió 606 01:04:45,882 --> 01:04:48,318 "Espeluznante era el cielo sobre él 607 01:04:48,385 --> 01:04:52,222 "Escabrosa parecía la tierra debajo de el 608 01:04:52,289 --> 01:04:56,226 "Cerca y caliente el aire a su alrededor 609 01:04:56,293 --> 01:05:00,797 "Lleno de humo y vapores ardientes 610 01:05:00,864 --> 01:05:05,502 "Como de bosques quemados y praderas 611 01:05:05,569 --> 01:05:07,371 "Y su..." 612 01:05:08,405 --> 01:05:09,506 Hola. 613 01:05:14,311 --> 01:05:16,546 Amarilis de Puerto Rico. 614 01:05:16,613 --> 01:05:17,647 Sí. 615 01:05:27,057 --> 01:05:29,693 Oh. Oh. 616 01:05:29,759 --> 01:05:32,196 ¿Qué pasó con tus brazos? ¿Estás bien? 617 01:05:32,262 --> 01:05:33,663 Tuve un... 618 01:05:35,165 --> 01:05:38,602 Está bien. Se siente mejor. Bueno. 619 01:05:39,869 --> 01:05:44,008 Ya sabes, si tuviera una hija, 620 01:05:44,741 --> 01:05:47,144 ella sería igual que tú. 621 01:05:54,751 --> 01:05:56,420 ¿Te gusta bailar? 622 01:05:57,387 --> 01:05:59,856 ¿Mmm? ¿Te gusta bailar? 623 01:05:59,923 --> 01:06:05,729 Oh, yo solía bailar con mi esposa en bodas y tales funciones. 624 01:06:05,795 --> 01:06:08,332 Bailemos. Oh sí. 625 01:06:08,398 --> 01:06:10,234 Vamos. Bueno. 626 01:06:10,300 --> 01:06:12,569 Pon esto aquí. Vamos. Baile. 627 01:06:12,636 --> 01:06:15,905 Está bien, está bien, está bien. Está bien, está bien. 628 01:06:15,972 --> 01:06:17,107 Bueno. Allí. 629 01:06:17,174 --> 01:06:18,642 Baile. vamos a hacer algo de baile. Bueno. 630 01:06:18,708 --> 01:06:19,943 Está bien. Está bien. 631 01:06:20,010 --> 01:06:21,211 Por aquí. 632 01:06:21,278 --> 01:06:24,714 Entonces, salsa. Tú me guías. 633 01:06:27,784 --> 01:06:29,586 Yo te guiaré. 634 01:06:33,357 --> 01:06:35,092 Y luego me daré la vuelta. 635 01:06:35,159 --> 01:06:38,528 y tengo que moverme Mis caderas así. 636 01:06:38,595 --> 01:06:40,830 Y luego voy así. 637 01:06:42,432 --> 01:06:43,967 O me muevo o... 638 01:06:48,105 --> 01:06:50,140 Entonces, ¿cómo murió su esposa? 639 01:06:53,610 --> 01:06:55,445 Fue atropellada por un coche. 640 01:06:55,512 --> 01:06:57,581 ¿Un coche? Sí. 641 01:06:59,349 --> 01:07:03,553 Ya sabes, Red era alrededor de las 10 cuando ella murió. 642 01:07:03,620 --> 01:07:08,425 y por supuesto no lo querían para venir a vivir conmigo. 643 01:07:08,492 --> 01:07:10,094 Querían, ya sabes... 644 01:07:10,160 --> 01:07:14,298 Ella quería que él se fuera vivir con su hermano. 645 01:07:14,364 --> 01:07:17,201 Pero siempre lo llamé Rojo, 646 01:07:17,267 --> 01:07:20,204 porque la primera vez que lo vi, 647 01:07:20,270 --> 01:07:22,839 eso es lo que era, él era rojo. 648 01:07:22,906 --> 01:07:26,310 Ya sabes, la sangre de mi esposa. 649 01:07:28,645 --> 01:07:30,547 Ella se lo dio a mi hijo. 650 01:07:32,449 --> 01:07:34,351 Luego ella me lo dio. 651 01:07:36,586 --> 01:07:43,393 Cruzando Broadway, ya sabes, 9:00 p.m. por la tarde. Maldito auto. 652 01:07:47,197 --> 01:07:51,668 Corrí hacia ella en el medio de la calle y la sostuve en mis brazos. 653 01:07:53,503 --> 01:07:56,140 No pude detener el sangrado. 654 01:07:56,206 --> 01:07:58,575 No pude detener el sangrado. 655 01:07:58,642 --> 01:08:04,581 Y esa noche me fui a casa y escribí un poema. 656 01:08:04,648 --> 01:08:07,284 Ya sabes, pongo todo Sabía de ella en ese poema. 657 01:08:07,351 --> 01:08:11,655 La forma en que ella olía después de un día 658 01:08:11,721 --> 01:08:14,858 en el océano, ya sabes. 659 01:08:14,924 --> 01:08:16,526 Cuando ella se fue a dormir, ya sabes, 660 01:08:16,593 --> 01:08:19,529 sus pies solían frotarse uno contra el otro 661 01:08:19,596 --> 01:08:23,333 porque, ya sabes, sus extremidades, Se enfriaron, ¿sabes? 662 01:08:23,400 --> 01:08:25,269 Sólo un montón de... 663 01:08:25,335 --> 01:08:27,971 Sólo un montón de malditas palabras. 664 01:08:30,907 --> 01:08:34,278 Sabes, todavía tener ese poema, ya sabes, 665 01:08:36,112 --> 01:08:38,748 pero no tengo mi... 666 01:08:51,895 --> 01:08:53,230 Yo no... 667 01:08:54,698 --> 01:08:57,467 No tengo a mi esposa. 668 01:09:22,792 --> 01:09:26,896 Eres muy buena bailarina. 669 01:11:49,205 --> 01:11:51,441 quiero que vengas conmigo a Australia. 670 01:11:52,208 --> 01:11:53,877 ¿A donde? 671 01:11:53,943 --> 01:11:56,012 Australia. Voy a volar mañana. Quiero que vengas conmigo. 672 01:11:56,079 --> 01:11:58,782 se que no lo hemos hecho se conocen durante mucho tiempo, 673 01:11:58,848 --> 01:12:02,486 pero creo que te sientes lo que siento. 674 01:12:02,552 --> 01:12:06,356 Escucha, nunca he estado más lejos de puerto rico que Nueva York. 675 01:12:06,423 --> 01:12:09,225 Eso está demasiado lejos. 676 01:12:10,126 --> 01:12:12,929 Pero... mira esto. 677 01:12:12,996 --> 01:12:16,232 te llevaré lejos de ese terrible lugar te quedas. 678 01:12:16,299 --> 01:12:19,202 Mira eso. Podemos tener una vida hermosa. 679 01:12:22,806 --> 01:12:24,441 Es bonito. 680 01:12:27,010 --> 01:12:30,914 Déjame cuidar de ti. podemos tener una hermosa vida juntos. 681 01:12:43,660 --> 01:12:46,496 A Australia y a nosotros. 682 01:12:46,563 --> 01:12:48,064 Ay dios mío. 683 01:12:52,301 --> 01:12:56,105 * La luz roja del sol. 684 01:12:58,341 --> 01:13:01,411 *Descendiendo lentamente 685 01:13:03,780 --> 01:13:07,717 * El cielo es todo lo que veo 686 01:13:09,853 --> 01:13:13,022 *Nunca termina 687 01:13:13,089 --> 01:13:16,025 * Podríamos volar 688 01:13:18,695 --> 01:13:22,265 * Tu y yo 689 01:13:24,333 --> 01:13:28,004 * En una nube 690 01:13:31,307 --> 01:13:35,311 * Besar, besar 691 01:13:45,121 --> 01:13:48,191 que paso de vuelta en el club con la jaula de cristal? 692 01:13:50,359 --> 01:13:54,130 No quería estar allí ya sabes. Quería desaparecer. 693 01:13:54,197 --> 01:13:59,469 Me volví loco. no vine a nueva york ser stripper. 694 01:14:02,338 --> 01:14:06,510 Ya sabes, cuando era niño, seis, siete años, 695 01:14:06,576 --> 01:14:09,412 mi papá trabajaba todo el tiempo, Nunca lo vi. 696 01:14:09,479 --> 01:14:12,315 Solía volver a casa después de que me quedé dormido. 697 01:14:12,381 --> 01:14:16,520 Entonces, una noche, Me escabullo escaleras abajo en medio de la noche, 698 01:14:16,586 --> 01:14:20,657 esconderse detrás de una silla En la oficina de mi papá toda la noche. 699 01:14:20,724 --> 01:14:24,994 a la mañana siguiente, todos se despiertan frenéticos, buscándome. 700 01:14:27,831 --> 01:14:31,200 Mi papá me encuentra. 701 01:14:31,267 --> 01:14:34,370 el empieza a azotar sacarme la mierda de encima. 702 01:14:34,437 --> 01:14:37,574 Cambio, cambio, cambio. 703 01:14:37,641 --> 01:14:40,243 Estaba llorando y gritando. 704 01:14:50,153 --> 01:14:56,425 Y de repente se detiene y me abraza tan fuerte. 705 01:14:56,492 --> 01:15:01,698 Él me vio. Él realmente me vio y él me abrazó solo tan apretado como pudo. 706 01:15:05,234 --> 01:15:08,271 Creo que a veces pensamos queremos desaparecer, 707 01:15:08,337 --> 01:15:11,340 pero realmente solo quiero ser encontrado. 708 01:15:21,350 --> 01:15:23,587 Mira lo que tengo para nosotros. 709 01:15:23,653 --> 01:15:27,657 dos entradas para el otro lado del mundo, Sídney, Australia. 710 01:15:27,724 --> 01:15:28,725 Salimos esta noche. 711 01:15:28,792 --> 01:15:30,727 ¿Esta noche? Esta noche. 712 01:15:30,794 --> 01:15:32,461 Si nos entregamos demasiado tiempo, 713 01:15:32,528 --> 01:15:34,931 hablaremos nosotros mismos fuera de eso. 714 01:15:38,768 --> 01:15:39,903 ¿Puede...? 715 01:15:43,172 --> 01:15:47,110 Dame una semana. Te veré en una semana. 716 01:15:47,176 --> 01:15:49,078 No, tenemos que ir juntos. 717 01:15:49,145 --> 01:15:52,148 Y tengo que estar ahí el lunes para mi trabajo. 718 01:15:52,215 --> 01:15:55,351 Caminamos por el pasillo de ese avión juntos. 719 01:15:55,418 --> 01:15:58,855 Nos bajamos en un nuevo país, en un nuevo día, juntos. 720 01:15:58,922 --> 01:16:01,424 Nos reinventamos nosotros mismos juntos. 721 01:16:02,926 --> 01:16:04,894 Tiene que ser esta noche. Di que sí. 722 01:16:04,961 --> 01:16:06,896 Vamos juntos. 723 01:16:08,364 --> 01:16:10,166 Bueno. 724 01:16:10,233 --> 01:16:11,467 ¿Sí? Mmm-hmm. 725 01:16:12,068 --> 01:16:13,402 Lo haré. 726 01:17:18,534 --> 01:17:20,704 HOMBRE: Bien, amigos, esto es todo. 727 01:17:34,984 --> 01:17:36,319 Gracias. 728 01:17:42,258 --> 01:17:45,494 Sí. Gracias. 729 01:18:01,144 --> 01:18:02,378 Lindo. 730 01:18:03,146 --> 01:18:04,447 Sostén eso. 731 01:18:06,149 --> 01:18:07,483 Y caer. 732 01:18:14,690 --> 01:18:16,092 Eso es todo. 733 01:18:35,178 --> 01:18:38,915 Excelente. Lindo. Muy lindo. 734 01:18:38,982 --> 01:18:41,484 Gracias. Fantástico. Fantástico. 735 01:18:41,550 --> 01:18:46,055 Bueno. necesito bajarlo a tres parejas, por favor. 736 01:18:46,122 --> 01:18:48,758 Déjame tener... Tú, por favor, acércate. 737 01:18:48,825 --> 01:18:50,827 déjame verte con este señor aquí. 738 01:18:50,894 --> 01:18:54,363 Y déjame tenerte. 739 01:18:54,430 --> 01:18:56,265 El resto de ustedes, muchas gracias. 740 01:18:56,332 --> 01:18:59,202 Chicos, vamos a tomarlo desde toda esta sección hasta el final. 741 01:18:59,268 --> 01:19:04,107 Cuatro, cinco, seis, siete y ocho. 742 01:19:04,173 --> 01:19:06,375 Y uno, dos. 743 01:19:10,847 --> 01:19:12,515 Eso es todo. 744 01:19:18,121 --> 01:19:20,323 Bien, tómate tu tiempo. 745 01:19:21,424 --> 01:19:23,159 Eso es todo. Lindo. 746 01:19:47,716 --> 01:19:49,352 Recógelo. 747 01:19:52,922 --> 01:19:54,190 Empújalo. 748 01:19:57,894 --> 01:19:59,462 Pasadlo bien. 749 01:20:01,998 --> 01:20:04,968 Bajar. Sí. 750 01:20:10,739 --> 01:20:11,807 Bueno. 751 01:20:19,082 --> 01:20:21,450 Muy bonito, muy bonito. Muy bien, chicos. 752 01:20:21,517 --> 01:20:23,252 Hacer una pausa. Hacer una pausa. 753 01:20:26,122 --> 01:20:27,690 Damas y caballeros, obviamente tenemos 754 01:20:27,756 --> 01:20:30,726 tres muy solidos parejas aquí hoy. 755 01:20:30,793 --> 01:20:34,864 Desafortunadamente, solo hay uno que es apropiado para nuestro espectáculo. 756 01:20:47,743 --> 01:20:49,812 Sr. Robert Jones. 757 01:20:52,648 --> 01:20:54,250 Eres un gran bailarín. 758 01:20:54,317 --> 01:20:55,351 Gracias. 759 01:20:55,418 --> 01:20:56,719 Estás dentro. 760 01:20:59,422 --> 01:21:00,623 Bonito. 761 01:21:07,663 --> 01:21:09,865 Señorita Amarilis Campos. 762 01:21:14,070 --> 01:21:15,604 Eres muy especial. 763 01:21:18,074 --> 01:21:19,675 Felicidades. 764 01:21:20,910 --> 01:21:22,511 Conseguiste el trabajo. 765 01:21:30,954 --> 01:21:32,455 Bien hecho. 766 01:22:17,166 --> 01:22:18,667 Oh. 767 01:22:21,304 --> 01:22:23,439 Ese es tu nieto, papá. 768 01:22:27,276 --> 01:22:30,246 Miles Vario Emory. 769 01:23:19,695 --> 01:23:23,299 cuando tu madre llegó aquí por primera vez, ella estaba en malas condiciones. 770 01:23:23,366 --> 01:23:26,302 Mal estado porque, ya sabes. 771 01:23:26,369 --> 01:23:29,438 Así que si lo intentáramos para hablar de ti o tu padre, 772 01:23:29,505 --> 01:23:31,207 ella se enfadaría mucho. 773 01:23:31,274 --> 01:23:33,008 Estos casos son muy complicado. 774 01:23:33,076 --> 01:23:37,313 Entonces, por favor, toma un poco más paciencia, ¿vale? 775 01:23:37,380 --> 01:23:40,015 Comportarse con cuidado. Ella es muy frágil. 776 01:26:27,683 --> 01:26:29,852 * La vida no es fácil 777 01:26:29,918 --> 01:26:33,756 * Ella tiene frío y está sola. 778 01:26:36,792 --> 01:26:39,262 *No hay nadie que la ayude. 779 01:26:39,328 --> 01:26:42,865 * Ella está sola 780 01:26:46,001 --> 01:26:52,441 * Ella todavía pasa cada día tan desesperadamente 781 01:26:55,143 --> 01:26:57,580 * A veces no puedes soportarlo 782 01:26:57,646 --> 01:27:02,084 * Ella cae de rodillas. 783 01:27:02,150 --> 01:27:07,423 *Porque ella es bailarina. 784 01:27:11,527 --> 01:27:16,799 *Porque ella es bailarina. 785 01:27:20,269 --> 01:27:23,372 *Y Amarillo es su nombre 786 01:27:32,114 --> 01:27:38,220 * Ella sueña con una nueva vida. de huir 787 01:27:41,424 --> 01:27:47,496 * Millas del dolor y años del dolor 788 01:27:50,566 --> 01:27:57,540 * Hay mucho que una mujer puede tomar 789 01:27:59,875 --> 01:28:02,177 * Pero nada la detendrá. 790 01:28:02,244 --> 01:28:06,649 * Ahora ella está en camino 791 01:28:06,715 --> 01:28:11,987 *Porque ella es bailarina. 792 01:28:16,091 --> 01:28:21,364 *Porque ella es bailarina. 793 01:28:24,767 --> 01:28:26,902 *Y Amarillo es su nombre 794 01:28:49,124 --> 01:28:50,459 *¡Sexi! 795 01:28:50,526 --> 01:28:51,894 * ¿Cómo lo quieres? 796 01:28:51,960 --> 01:28:55,097 *Como quieras *Te lo daré 797 01:28:59,668 --> 01:29:01,269 * ¿Cómo lo quieres? 798 01:29:01,336 --> 01:29:04,407 *Te lo daré *Como quieras 799 01:29:04,473 --> 01:29:06,475 * Listo para funcionar en el lugar abajo en el club una vez 800 01:29:06,542 --> 01:29:09,044 * Tienes tu ritmo y tu ritmo. de la pista dos veces 801 01:29:09,111 --> 01:29:11,447 * Rebobinar, selector elevando a la gente 802 01:29:11,514 --> 01:29:13,516 * Rockea la fiesta esta noche 803 01:29:13,582 --> 01:29:16,051 *Bailarín, tú y un guerrero. Sin confusión 804 01:29:16,118 --> 01:29:18,253 * Ambiente dancehall Trayendo una infusión 805 01:29:18,320 --> 01:29:20,589 * El ritmo en el cuerpo. como una transfusión 806 01:29:20,656 --> 01:29:23,291 * Chica, dale cuerda a tu cuerpo esta noche. 807 01:29:27,930 --> 01:29:29,732 * ¿Cómo lo quieres? 808 01:29:29,798 --> 01:29:33,068 *Te lo daré *Como quieras 809 01:29:37,339 --> 01:29:38,941 * ¿Cómo lo quieres? 810 01:29:39,007 --> 01:29:42,110 *Te lo daré *Como quieras 811 01:29:42,177 --> 01:29:44,379 * Ooh, sí, bromea con él. 812 01:29:44,447 --> 01:29:46,682 * Tienes el cuerpo para complacerlo 813 01:29:46,749 --> 01:29:49,017 *Como a él le guste 814 01:29:49,084 --> 01:29:51,520 * Tienes que hacérselo saber *¡Sexi! 815 01:29:51,587 --> 01:29:53,556 * Volando la calle de la escena underground 816 01:29:53,622 --> 01:29:55,924 * Del club al escenario a MTV 817 01:29:55,991 --> 01:29:58,527 *Toda la gente 'alrededor del mundo Les gusta mi estilo reggae 818 01:29:58,594 --> 01:30:00,896 * Rockea la fiesta esta noche 819 01:30:00,963 --> 01:30:03,198 * Ritmo de la jungla caliente hacerte mover los pies 820 01:30:03,265 --> 01:30:05,501 * Grande Debes cantar conmigo 821 01:30:05,568 --> 01:30:07,736 * Deja que la música llevarte más alto hacerte sentir tan libre 822 01:30:07,803 --> 01:30:10,439 * Voy a rockear este mundo esta noche 823 01:30:15,077 --> 01:30:16,612 * ¿Cómo lo quieres? 824 01:30:16,679 --> 01:30:19,815 *Te lo daré *Como quieras 825 01:30:24,386 --> 01:30:25,988 * ¿Cómo lo quieres? 826 01:30:26,054 --> 01:30:29,091 *Te lo daré *Como quieras 827 01:30:29,157 --> 01:30:31,494 * Ooh, sí, bromea con él. 828 01:30:31,560 --> 01:30:33,862 * Tienes el cuerpo para complacerlo 829 01:30:33,929 --> 01:30:36,131 *Como a él le guste 830 01:30:36,198 --> 01:30:38,400 * Tienes que hacérselo saber 831 01:30:43,305 --> 01:30:44,973 * ¿Cómo lo quieres? 832 01:30:45,040 --> 01:30:47,710 *Te lo daré *Como quieras 833 01:30:52,648 --> 01:30:54,216 * ¿Cómo lo quieres? 834 01:30:54,282 --> 01:30:57,219 *Te lo daré *Como quieras 835 01:31:02,057 --> 01:31:03,792 * ¿Cómo lo quieres? 836 01:31:03,859 --> 01:31:06,795 *Te lo daré *Como quieras 837 01:31:08,163 --> 01:31:09,164 *¡Todos digan! 838 01:31:11,500 --> 01:31:13,201 * ¿Cómo lo quieres? 839 01:31:13,268 --> 01:31:16,238 *Te lo daré *Como quieras 840 01:31:16,304 --> 01:31:18,473 * Listo para funcionar en el lugar abajo en el club una vez 841 01:31:18,541 --> 01:31:20,809 * Tienes tu ritmo y tu ritmo. de la pista dos veces 842 01:31:20,876 --> 01:31:23,178 * Rebobinar, selector elevando a la gente 843 01:31:23,245 --> 01:31:25,447 * Rockea la fiesta esta noche 844 01:31:25,514 --> 01:31:27,883 *Bailarín, tú y un guerrero. Sin confusión 845 01:31:27,950 --> 01:31:29,952 * Ambiente dancehall Trayendo una infusión 846 01:31:30,018 --> 01:31:32,354 * El ritmo en el cuerpo. como una transfusión 847 01:31:32,420 --> 01:31:34,990 * Chica, dale cuerda a tu cuerpo esta noche. 848 01:31:39,728 --> 01:31:41,463 * ¿Cómo lo quieres? 849 01:31:41,530 --> 01:31:44,499 *Te lo daré *Como quieras 850 01:31:49,137 --> 01:31:50,839 * ¿Cómo lo quieres? 851 01:31:50,906 --> 01:31:53,742 *Te lo daré *Como quieras